Jaime Valero nació en Madrid en 1984. Es licenciado en Periodismo por la UCM, profesión que desempeña dentro del terreno cultural a través de diversas colaboraciones en medios impresos y digitales, como la revista Hip Hop Life (de la que fue redactor jefe durante cinco años), Mondosonoro, Fancueva, Culturamas y Lecturas Negras. En paralelo a su actividad periodística, trabaja como traductor para editoriales como Grupo SM, Macmillan Iberia, Grupo Anaya, Editorial Hidra y Libros de Seda. Entre las obras más conocidas que ha traducido se incluyen El candor del Padre Brown, de G. K. Chesterton; El príncipe feliz y otros cuentos, de Oscar Wilde; y Tres hombres en una barca, de Jerome K. Jerome. En 2008 publicó un libro de relatos cortos titulado Delirios Breves (Triple Editorial), preludio de otros proyectos narrativos en los que se encuentra trabajando.